Optris GmbH - Actualités et communiqués de presse

Mise à jour logicielle pour les caméras infrarouges

Sat, 11 May 2013 16:53:00 +0200

Concernant toutes les caméras infrarouges PI, la nouvelle version logicielle 2.5.2120.0 est disponible. Vous pouvez la télécharger ici.

Nouvelles fonctionnalités ajoutées :

Amélioration de la correction de la distorsion radiale pour les PI400 et PI450
Support amélioré des PI NetBox et PI LightWeight
Ajout de préalarmes visuelles (basse et haute) dans les profils et affichage numérique des températures
Choix des couleurs d’affichage (général, zones de mesure, points chaud et froid)

Le logiciel PI Connect est produit par Optris GmbH pour piloter les caméras PI160, PI200, PI230, PI400 et PI450. Il est fourni avec les caméras.

Ses points forts sont :

Grandes possibilités de personnalisation d’affichage par l’utilisateur
Enregistrements vidéo et photo (IR et BI-SPECTRAL)
Analyse poussée des données en ligne et hors ligne
Contrôle de processus automatisé
analyse des données de température et documentation

Pour toute question concernant ce logiciel, vous pouvez contacter notre
ingénieur Hubert Viarouge:
+49 (0) 30 500 197-46
Hubert.Viarouge@optris.de

Thermomètres infrarouges: mise à jour du logiciel Compact Connect

Fri, 10 May 2013 16:37:00 +0200

Dès à présent la version 1.8.8 du logiciel Compact Connect peut être téléchargée ici.

Le logiciel Compact Connect est un produit Optris destiné à nos thermomètres infrarouges en poste fixe des séries compacte et haute performance. Utilisé avec nos interfaces de communication, il est distribué gratuitement.

Principales caractéristiques :

Affichage graphique des tendances de la température et enregistrement automatique des données pour analyse et documentation
Paramétrage complet du capteur et contrôle distant
Réglage des fonctions de traitement du signal
Configuration des entrées et sorties fonctionnelles

Pour toute question concernant ce logiciel, vous pouvez contacter notre
ingénieur Hubert Viarouge:
+49 30 500 197-49
Hubert.Viarouge@optris.de

Les caméras infrarouges télécommandées

Tue, 26 Mar 2013 14:21:00 +0100

Les caméras infrarouges du fabricant Optris sont les seules caméras sur le marché équipées d'un port USB pour faciliter leur mise en œuvre. Grâce au serveur USB Industry Isochron, il est désormais possible de réaliser des distances nettement supérieures à 20 mètres entre un PC et une caméra thermographique de la série PI. Le serveur USB agit ici comme adaptateur USB vers Ethernet. « Avec ce produit, nous proposons à nos clients une solution industrielle fiable qui rend nos caméras USB encore plus souples d'utilisation, » explique Dr.-Ing. Ulrich Kienitz, directeur-général de la société Optris GmbH.

Le serveur USB Industry Isochronest le résultat d'un développement mené en partenariat avec la société Wiesemann & Theis, fabricant allemand de composants électroniques situé à Wuppertal. Le serveur a été conçu spécialement pour les caméras infrarouges optris PI 160, PI 400 et PI 450. Grâce à sa vitesse allant jusqu'à 100 Mbit/s, il transmet même les images thermiques haute résolution prises par les caméras à 27 Hz de la série PI-4XX. Le serveur USB Server Industry Isochron est prévu pour être configuré à distance par interface web. Le serveur est compatible USB 2.0 et son alimentation électrique est assurée par PoE ou via une tension externe jusqu'à 48 V CC. Il supporte les protocoles réseau TCP/IP, routage et DNS inclus. Il convient particulièrement bien pour les systèmes d’automatisation, étant donné que la connexion avec la caméra PI est rétablie automatiquement au redémarrage.

A propos de la société Optris GmbH
Optris GmbH est un des leaders dans la fabrication des capteurs de température sans contact. Optris conçoit, développe et produit des thermomètres infrarouges portables ou à poste fixe pour les applications industrielles ainsi que des caméras IR en ligne pour une analyse thermographique en temps réel. Une qualité irréprochable et une production basée en Allemagne constituent les aspects centraux de la philosophie d’Optris.

Attaché de presse :

Norman Rönz
Marketing & Communications
Tél. : +49 30 500 197-45
Email : Norman.Roenz@optris.de

optris® PI NetBox pour utilisation autonome, prolongement de câble et mise en réseau

Fri, 22 Mar 2013 10:23:00 +0100

optris® PI NetBox est un mini-PC pour les caméras infrarouges de la série PI. Il transforme les appareils de la série optris PI en unités autonomes (« stand-alone ») ou sert d'adaptateur USB vers Ethernet. Ainsi, il permet de réaliser de plus longues distances entre le process (la caméra PI) et le superviseur (le PC). C'est notamment dans les applications à températures élevées que se révèle tout l'intérêt de ce concept : dotée d’une chemise de refroidissement, la caméra PI est installée à proximité immédiate du process. Via un câble USB résistant aux températures élevées et dont la longueur peut atteindre jusqu’à 20 m, elle est reliée à la NetBox située en dehors de la zone chaude. Ici, la NetBox sert d'adaptateur entre le câble USB et un câble Ethernet qui peut avoir une longueur jusqu'à 100 m. Le directeur-général de la société Optris GmbH, Dr.-Ing. Ulrich Kienitz, résume les avantages d'une exploitation autonome comme suit : « Grâce à ses fonctions intelligentes d'auto-surveillance, le système optris® PI NetBox garantit une sûreté de fonctionnement très élevée au niveau de l’automatisation des process. »

De surcroît, l'utilisateur a la possibilité d'intégrer ses propres logiciels pour optimiser et personnaliser au mieux le monitoring de ses process. Le système est basé sur une carte mini embedded board COM-Express équipée d'un processeur Intel ® AtomTM Z530, d'une mémoire SSD de 2 Go et d’une mémoire vive de 512 Mo. Côté connectique, différents ports sont disponibles : 3 x USB 2.0, 1 x Mini USB en mode esclave, VGA/vidéo, Gigabit Ethernet, carte mémoire Micro-SD (jusqu'à 32 Go). Côté alimentation électrique, le système peut fonctionner avec une large plage de tensions comprises entre 8 et 48 V CC et fonctionne sous Windows XP Professional. Une alimentation Power over Ethernet (PoE) est également possible. La optris® PI NetBox gère les taux de rafraîchissement jusqu'à 120 Hz (pour la caméra PI 160) et peut être livrée en option avec un boîtier de protection IP65, c’est donc l’outil parfait pour la surveillance des process automatisés et pour les OEM.

Attaché de presse :

Norman Rönz
Marketing & Communications
Tél. : +49 (0)30 500 197 - 45
Email : Norman.Roenz@optris.de

La thermographie aérienne devient un jeu d’enfant

Mon, 28 Jan 2013 08:00:00 +0100

La toute nouvelle technologie optris® PI LightWeight qui vient d’être lancée sur le marché par Optris GmbH a été conçue spécialement pour mesurer les températures depuis un microdrone. Pour la toute première fois, il devient ainsi possible d'enregistrer et de traiter des vidéos radiométriques de qualité élevée. « Les possibilités d’utilisation sont très nombreuses », affirme le directeur-général de la société Optris GmbH, Dr.-Ing. Ulrich Kienitz. « La technologie PI LightWeight se prête à merveille aux interventions d'entretien et contrôles de qualité sur les installations de production d'énergie solaire et éolienne ou encore à la thermographie des bâtiments. »

Le système optris® PI LightWeight est un kit composé d’un PC ultraléger issu de la famille optris® PI Netbox ainsi que d’une caméra infrarouge de la série optris® PI400 / PI450, équipée idéalement d’un objectif grand angle de 62 degrés. Avec un poids total de 350g seulement, le système a été conçu spécialement pour être embarqué sur un microdrone. Il offre une inspection IR radiométrique avec 382 x 288 pixels à 12 ms par image. Un signal vidéo de 20 Hz est produit en cours de vol et transmis par radio à l’opérateur. En parallèle, des images radiométriques sont enregistrées à 35 Hz sur une carte mémoire SDHC. L’interface GigE du PC ultraléger permet de télécharger la vidéo après le vol.
Le logiciel polyvalent optris® PI Connect sert à enregistrer et analyser les données obtenues. Un port USB est également prévu pour connecter une caméra vidéo haute définition.

Attaché de presse :

Norman Rönz
Marketing & Communications
Tél. : +49 (0)30 500 197 - 45
Email : Norman.Roenz@optris.de

Thermomètre infrarouge à 2 fils avec double laser de visée

Mon, 11 Jun 2012 14:56:00 +0200

Berlin, le 11 juin 2012. Pour simplifier la mise en œuvre de la thermométrie sans contact dans les applications industrielles, Optris GmbH propose le très performant pyromètre infrarouge à deux fils optris CSlaseran. Ce concept regroupe la partie optique et la partie électronique dans une seule unité compacte. L’interface analogique à deux fils (boucle de courant 4–20mA), très répandue dans l’industrie, permet une transmission fiable de données sur de grandes distances ainsi que l’interfaçage très aisé avec un automate.

Contrairement à de nombreux pyromètres traditionnels avec un laser simple qui marque uniquement le centre du spot de mesure, mais pas sa taille, les thermomètres infrarouge CSlaser comprennent un système de visée innovant à double laser. Les deux rayons laser suivent la trajectoire du rayon infrarouge et marquent la taille exacte du spot à toute distance. Grâce à ce système de visée, l’alignement de ces thermomètres infrarouge se fait avec une très grande précision, permettant ainsi d’éviter les erreurs de mesure.

Ces thermomètres de précision sont disponibles pour deux domaines spectraux, couvrant une large variété d’applications industrielles. L’optris CSlaser LT convient idéalement pour mesurer les surfaces non métalliques. Il mesure une large plage de températures située entre -30°C et 1000°C, avec une résolution optique de 50 : 1. La variante optris CSlaserhs LT offre en outre une excellente résolution thermique de 0,025K pour détecter de très petites différences de températures. Avec sa résolution optique de 300:1, l'optris CSlaser 2M mesure de manière fiable les températures de surface des métaux, dans une plage de comprise entre 250°C et 1600°C.

Tous les trois thermomètres IR supportent des températures ambiantes allant jusqu’à 85°C sans nécessiter de refroidissement. Plusieurs accessoires sont disponibles en option pour assurer le refroidissement du capteur, son utilisation en présence de températures plus élevées ne pose alors aucun problème. Le capteur dispose également d’une sortie d’alarme supplémentaire (du type collecteur ouvert, 0-30V, 500mA), une caractéristique que l’on trouve rarement sur les détecteurs 2 fils. Dans les process automatisés, la tension d’alimentation permet également de stipuler des valeurs d’émissivité et des seuils d’alarmes pour des capteurs individuels ou groupés. L’interface USB proposée en option offre la possibilité de transmettre des données numériques au logiciel PC et de paramétrer le capteur aisément et rapidement.

Attaché de presse : Björn Steppons - Tél. : +49 (0)30 / 500 197 21 - Email: bjoern.steppons@optris.de

Petite caméra IR à grande résolution

Tue, 22 Nov 2011 14:43:00 +0100

Berlin, le 5 novembre 2011. Le dernier développement d’Optris GmbH, l’optris PI400, vient compléter la famille des caméras infrarouges en ligne proposées par la société. Ainsi, les nouvelles variantes optris PI400 et PI450 ont été introduites sur le marché à côté des modèles déjà bien établis, à savoir l’optris PI160 et PI200.

Avec ses dimensions de 56 x 46 x 90 mm, c’est la plus petite caméra de sa classe, pesant uniquement 320 g, optique incluse ! De surcroît, le nouveau modèle lancé par la firme berlinoise offre une excellente sensibilité thermique : 80 mK pour l'optris PI400 et 40 mK pour l’optris PI450.

Le visionnement et l’enregistrement d’images thermiques radiométriques et de vidéos infrarouges sont possibles avec la pleine résolution de 382 x 288 pixels, tout en atteignant une fréquence de mesure très élevée à raison de 80 images par seconde. Comparé à d’autres modèles, on dispose donc de quatre fois plus de pixels pour la même superficie ciblée. La caméra peut être combinée à plusieurs objectifs (angles d’ouverture de 30° ou 13°) pour permettre des mesures plus détaillées et élargir le champ d’application.

Cette caméra robuste convient parfaitement pour les applications dans le domaine de la recherche et du développement, dans les postes d'essai ainsi que dans les procédés industriels automatisés. Pour une exploitation dans des conditions industrielles extrêmes, Optris propose des accessoires industriels comme un boîtier de refroidissement avec bride de montage et un câble USB résistant aux températures élevées. En option, un pied de montage pour la caméra, un boîtier de protection ainsi qu’un connecteur coudé sont disponibles. Le prix du modèle de base de l’optris PI400 est de 4 950 €.

Le kit de la caméra inclut également le logiciel optris PI Connect exempt de licence. Il permet des analyses approfondies des images thermiques, la documentation des données mesurées ainsi que l’intégration du système dans les procédés automatisés.

Une extension du câble USB par fibre optique jusqu’à 10 km est disponible en option. La caméra dispose d’une interface process (PIF) sous forme d’interface analogique/TOR, ainsi que des pilotes ouverts pour intégration logicielle via DLL, tandis que ComPort et LabView permettent aux intégrateurs de système un interfaçage aisé avec les réseaux et les systèmes automatisés.

Intégration aisée des thermomètres IR dans les process

Tue, 18 Oct 2011 12:35:00 +0200

Berlin, le 18 octobre 2011. Le fabricant Optris, basé à Berlin, présentera son concept novateur en matière d’interfaçage à l’occasion de l’exposition SPS/IPC/Drives qui se tiendra à Nuremberg (hall 4A, stand 130), démontrant que l’intégration de thermomètres infrarouge dans les systèmes automatisés peut être tout à fait facile et rapide.

Tous les instruments de mesure IR qui, en plus de la tête du capteur, disposent également d’un boîtier électronique, couvrent une grande variété de concepts pour l’interfaçage avec les automatismes. Outre l’interface analogique, pas moins de six interfaces numériques sont proposées, parmi lesquelles le client peut choisir celle qui est adaptée au mieux à son application et à l’environnement de mise en œuvre. Toutes les interfaces sont bidirectionnelles, permettant donc de transmettre et de recevoir des paramètres.

Le capteur de température peut s’intégrer dans un réseau ou dispositif de contrôle-commande grâce aux interfaces RS232, RS485, USB, CAN, Profibus DP et Ethernet. Des réglages spéciaux sont nécessaires, par exemple, pour mesurer divers matériaux présentant des émissivités différentes. Cette possibilité de communication numérique rend le paramétrage extrêmement aisé. De surcroît, un convertisseur A/N n’est plus nécessaire. Un autre avantage est que les interfaces numériques permettent de couvrir de longues distances, offrant ainsi une grande souplesse d'installation au niveau de la longueur des câbles.

L’utilisateur dispose également de la possibilité d’incorporer ses propres logiciels grâce aux protocoles de communication fournis par Optris. En outre, si les interfaces USB, RS232, RS485 ou Ethernet sont retenues, il peut se servir du logiciel optris Compact Connect fourni avec le capteur pour adapter les réglages de ce dernier.
Les thermomètres infrarouge sans contact sont mis en œuvre dans les procédés de fabrication automatisés dans l'industries du verre, du papier, du plastique, de l’automobile et des métaux.

Attachée de presse :
Steffen Moeck · Tel.: +49 (-30) 500 197-45 · E-Mail: steffen.moeck@optris.de

Mesure fiable de température pendant le traitement des métaux

Tue, 13 Sep 2011 11:58:00 +0200

Berlin, le 13 septembre 2011. Optris GmbH sera présent au salon Kolloquium für Wärmebehandlung, Werkstofftechnik, Fertigungs- und Verfahrenstechnik (HK 2011 – colloque sur le traitement thermique des matériaux, ingénierie de fabrication et processus) à Wiesbaden, Allemagne, pour présenter ses appareils de mesure de température innovants, pour applications fixes et mobiles. Les thermomètres industriels, caméras thermiques et exemples pratiques d’application seront présentés au hall 2, stand 214.

L’offre d’Optris dans les thermomètres IR de courte longueur d’onde pour une mesure précise de surface des métaux s’identifie par 1M, 2M et 3M. L’innovation permet au thermomètre fixe 3M de démarrer les mesures dès 50 °C, le contrôle des métaux et composites peut maintenant se faire à une température proche de l’ambiance.

Les appareils portables tels que les optris P20 1M / 2M sont utilisables par ex. dans les ateliers de durcissage où les mesures de températures sont occasionnelles mais exigeantes, et partout où la rapidité de la mise en œuvre de la mesure est importante. Si un grand nombre de points de mesure est nécessaire (utilisation en OEM), les petits et très abordables thermomètres de la série compacte sont disponibles, tels que l’optris CSmicro 2W 2M pour des mesures de température de 385 °C à 1600 °C. L’affichage au niveau de l’électronique séparée peut servir d’aide au pointage ou donner l’état du pyromètre (par ex. surchauffe du capteur).

Un point fort de certains appareils fixes est leur électronique déportée. Ainsi ces appareils sont installables sur des procédés à induction sans craindre les interférences des champs électromagnétiques. La variété des options et interfaces d’entrées-sorties (analogiques et numériques), la facilité d’usage de l’afficheur/touches, rendent le boitier électronique déporté facilement intégrable dans les systèmes tant en projets qu’existants.

Attachée de presse :
Longina Becken · Tel.: +49 (-30) 500 197-21· E-Mail: longina.becken@optris.de

Une caméra en ligne combine images thermique et visible

Tue, 05 Jul 2011 11:58:00 +0200

Berlin, le 04 juillet 2011. Optris GmbH poursuit l’introduction sur le marché de sa série de caméras infrarouges avec l’imageur thermique optris PI200 doté de la technologie BI-SPECTRAL.

“La nouvelle technologie BI-SPECTRAL intègre deux technologies de caméras dans un appareil fixe. L’optris PI200 combine une image thermique, et par un trajet optique additionnel, une image visible. Ainsi les deux images sont affichées en temps réel et sont enregistrables pour une éventuelle analyse » annonce le directeur général Dr.-Ing. Ulrich Kienitz.

La combinaison intégrée d'une image visible (VIS) et une image thermique (IR), via une seule caméra fixe est une étape importante dans le développement de systèmes d'imagerie de mesure de température. L’optris PI200 trouve utilisation dans les zones où jusqu'à présent seules des caméras CCD et des caméras d'imagerie thermique ont été utilisés. Des exemples d’usage sont dans des puits de stockage, détection d’incendie en zones ouvertes, surveillance de température de marchandises en vrac sur convoyeur, ou le suivi thermique de procédés de fabrication.

La caméra thermique optris PI200 affiche des images infrarouges jusqu’à 96 Hz (images par seconde) sur 160x120 pixels. L’enregistrement synchrone en temps réel peut aller jusqu’à 32 Hz sur 640x480 pixels. Le logiciel gratuit et complet optris PI Connect permet deux modes d’affichage des images : le mode surveillance et le mode fondu. Le mode surveillance offre un repérage facile du point de mesure grâce à l’affichage séparé des deux images. Le mode fondu met en évidence les zones de température critiques grâce à la superposition des images.

Avec une taille de seulement 45 x 45 x 62 mm, l’optris PI200 poursuit la gamme bien établie par l’optris PI160. L’interfaçage évolué tel que l’extension jusqu’à 10 km (par fibre optique) du câble USB, l’interface process (PIF) de la caméra avec E/S analogique et numérique, autant que l’interfaçage logiciel par DLL, ComPort et LabVIEW, permet aux concepteurs de systèmes une intégration facile dans les réseaux et automatismes.

Attachée de presse :
Longina Becken · Tel.: +49 (-30) 500 197-21· E-Mail: longina.becken@optris.de

Thermomètre infrarouge incorporant une électronique miniaturisée et voyant intelligent

Wed, 22 Jun 2011 13:46:00 +0200

Berlin, le 16 juin 2011. Optris GmbH lance la nouvelle série optris CSmicro particulièrement destinée aux clients OEM qui bénéficieront pleinement du grand potentiel de ces thermomètres infrarouges. L’amélioration du rapport performance prix favorise l’intégration conjointe de nombreux thermomètres dans des solutions OEM sur plusieurs points de mesure.

L'utilisation des pyromètres compacts dans le domaine de l'automobile est polyvalent. Ces thermomètres infrarouges sont par exemple utilisés dans des séchoirs de peinture, pour le contrôle pendant le laminage ou sur le soudage de pièces plastiques, pour garantir le suivi constant du processus et de la qualité.

Ces capteurs de températures innovant couvrent une gamme de -40°C à 1600°C et sont disponibles avec le voyant à LED intelligent. Ce voyant, au niveau de l’électronique déportée de la tête de mesure, assure l’aide au ciblage aussi bien que l’affichage du l’état du pyromètre (par ex. surchauffe du capteur).
De plus, une alarme visuelle peut aussi prendre place, parallèlement à la nouvelle sortie d’alarme (à collecteur ouvert). Une indication de code de température complète ce concept novateur.

L’électronique est logée dans le câble pour tous les thermomètres de la série CSmicro. Elle a une taille de seulement 31 x 12 mm et a été réduite de 25%. Par ailleurs, Optris pose de nouveaux jalons en ce qui concerne la taille et la robustesse des têtes de détection dans le domaine des thermomètres infrarouges industriels. Les têtes de détection miniaturisées sont développées pour une utilisation dans un cadre étroit. Leur conception robuste permet un usage dans des environnements jusqu’à 180°C sans refroidissement, ce qui participe à la réduction des coûts d’installation

Les pyromètres de la série CSmicro en plus d’offrir la traditionnelle interface analogique 2 fils (boucle de courant 4 à 20 mA) ont la possibilité de communiquer leurs données via USB vers un PC connecté. Le logiciel CompactConnect permet en plus de l’enregistrement de température, un contrôle et la programmation complète de l’appareil.

Attachée de presse :
Longina Becken · Tel.: +49 (-30) 500 197-21· E-Mail: longina.becken@optris.de

Optris baisse le prix de la caméra infrarouge optris PI160

Wed, 01 Jun 2011 13:46:00 +0200

Berlin, le 1er Juin 2011. L’imageur thermique optris PI est renommé optris PI160 à partir du 1er juin 2011. A cette occasion, le prix de la caméra infrarouge en ligne est réduit d’environ 30%, à 2950 €.

L’optris PI160 est basé sur un détecteur innovant miniature de 160 x 120 pixels.
Les processus thermiques peuvent être capturés à 120 images par seconde (120 Hz) et sont mesurables à partir de la taille de 0,5 mm.

L’optris PI est l’un des plus petits imageurs thermiques au monde (45 x 45 x 62 mm) et pèse 250 g avec l’objectif et le câble.

Attachée de presse :
Longina Becken · Tel.: +49 (-30) 500 197-21· E-Mail: longina.becken@optris.de

Mesure fiable de température par infrarouge, sur métaux dès 50 °C

Thu, 12 May 2011 13:46:00 +0200

Berlin, le 12 mai 2011. Les thermomètres infrarouges portables et fixes d’Optris GmbH ont été conçus pour l’industrie de transformation des métaux. Les appareils portables sont destinés aux mesures occasionnelles tandis que les fixes trouvent leur usage dans la gestion continue de la qualité et dans le contrôle de processus.

L’offre d’Optris dans les thermomètres IR de courte longueur d’onde pour une mesure précise de surface des métaux s’identifie par 1M, 2M et 3M. L’innovation permet au thermomètre fixe 3M de démarrer les mesures dès 50 °C, le contrôle des métaux et composites peut maintenant se faire à une température proche de l’ambiance. Les 1M sont étalonnés jusqu’à 1800 °C, pour les applications telles que soudage ou durcissage.

Les appareils portables sont utilisables par ex. dans les ateliers de durcissage où les mesures de températures sont occasionnelles mais exigeantes, et partout où la rapidité de la mise en œuvre de la mesure est importante. Si un grand nombre de points de mesure est nécessaire (utilisation en OEM), les petits et très abordables thermomètres de la série compacte sont disponibles. Grâce à la précision de leur optique, les capteurs de la série hautes performances sont capables de mesurer des points d’une taille d’à partir de 0,5 mm qui sont exactement ciblés à l’aide de l’innovante visée à double laser.

Un point fort de certains appareils fixes est leur électronique déportée. Ainsi ces appareils sont installables sur des procédés à induction sans craindre les interférences des champs électromagnétiques. La variété des options et interfaces d’entrées-sorties (analogiques et numériques), la facilité d’usage de l’afficheur/touches, rendent le boitier électronique déporté facilement intégrable dans les systèmes tant en projets qu’existants.

Le pyromètre bichromatique optris CTratio 1M est constitué d’une tête de mesure connectée à un boitier électronique séparé par fibre optique. La tête de mesure et le câble fibre optique sont utilisables en ambiance jusqu’à 250 °C sans refroidissement additionnel.

Attachée de presse :
Longina Becken · Tel.: +49 (-30) 500 197-21· E-Mail: longina.becken@optris.de

Thermomètre infrarouge à haute sensibilité : 0,025 K

Tue, 19 Apr 2011 13:46:00 +0200

Berlin, le 19 avril 2011. Optris GmbH étend son offre produits de la gamme hautes performances par le CSlaser LT hs, pour le salon Sensor & Test. Le principe de mesure de grande précision du capteur déjà bien établi, le CSmicro 2W hs, est maintenant disponible dans un appareil encore plus performant.

L’optris CSlaser LT hs est destiné à la mesure des plus petites différences de température, dès 0,025 K. Une mesure précise de la température est d'une grande importance, par exemple pour l'inspection de l'homogénéité du produit au sein de l'industrie des semi-conducteurs. Ce capteur est destiné à tous les secteurs où la température demeure un paramètre crucial pour la définition des caractéristiques du produit.

Comme tous les autres appareils de la série hautes performances, l’optris CSlaser LT hs dispose d’une visée à double laser. Deux rayons laser décrivent le trajet optique de la mesure infrarouge et définissent précisément la taille du point de mesure à toute distance. La plus petite zone de mesure de ce thermomètre infrarouge est de 1,4 mm à une distance de 70 mm.

L’étendue de mesure du thermomètre est de -20 à 150 °C. Outre la classique interface boucle de courant 4-20 mA, l’optris CSlaser LT hs dispose également de la possibilité de transfert de données numériques vers un PC via une interface USB. Grâce au logiciel CompactConnect, il est possible de paramétrer complètement le capteur d’afficher un graphe et d’enregistrer les données température.

Attachée de presse :
Longina Becken · Tel.: +49 (-30) 500 197-21· E-Mail: longina.becken@optris.de

Scanner infrarouge en continu par la caméra Optris PI

Wed, 16 Mar 2011 13:46:00 +0100

Berlin, le 16 mars 2011. Optris présente à l’occasion de la 7ème exposition spécialisée “Berührungslose Messtechnik” (mesure sans contact) du salon “Control”, cette année à Stuttgart, une fonction innovante du logiciel optris PI Connect: le scanner IR en continu, au hall 1, stand 1612.

« Le logiciel d’analyse optris PI Connect est fourni avec chacune de nos caméras optris PI », annonce le directeur général Dr.-Ing Ulrich Kienitz. « Entre autres fonctions, le logiciel optris PI Connect dispose de la capacité novatrice de scanner en continu qui trouve son utilisation dans le contrôle de processus en flux continus. »

La caméra IR en mode scanner est principalement utilisée pour la mesure de température sans contact sur des objets en mouvement, surtout si le trajet optique de l'objet est limité. Elle peut mesurer la température de matières en vrac sur des convoyeurs, comme du charbon, par exemple. En surveillant d’éventuels points chauds, on peut ainsi éviter des incendies.

Le scanner en continu effectue la mesure de température par une ligne de 200 pixels au maximum et le logiciel reconstitue ainsi une image thermique par la répétition de la mesure de l’objet passant dans le champs, par un nombre illimité de lignes. L’angle d’ouverture de la caméra est de 60° avec un objectif grand angle ce qui convient bien pour la capture d’objets sur convoyeur. La caméra a une fréquence de rafraichissement de 120 Hz, idéal pour les processus rapides.

La configuration de la fonction scanner en continu se fait par le logiciel optris PI Connect. Après avoir défini la position de la ligne dans l’image thermique, le système est prêt. Le nombre de lignes à capturer peut être défini, ou il est possible de paramétrer un seuil de température pour enregistrement automatique de l’image. On peut aussi configurer le fenêtrage, comme l’affichage de vues historisées de captures précédentes.

Attachée de presse :
Longina Becken · Tel.: +49 (-30) 500 197-21· E-Mail: longina.becken@optris.de

Petit, rapide, précis – L’imageur thermique d’Optris

Tue, 01 Mar 2011 13:46:00 +0100

Berlin, le 17 février 2011. Optris GmbH présente la seconde génération de l’imageur thermique optris PI à l’occasion du salon “Hannover Messe“ à Hanovre, stand A48, hall 11. La caméra est maintenant équipée par un tout nouveau capteur qui permet des améliorations du dispositif de mesure.

«La nouvelle génération de capteur permet la mesure d’objets plus petits de la taille de l’ordre de quelques μm » souligne le Directeur Général Dr.-Ing. Ulrich Kienitz. « Des images thermiques peuvent maintenant être affichées à 120Hz –une image toutes les 8 ms - grâce à un traitement du signal optimisé ».

L’optris PI est basée sur un nouveau capteur de plus petite taille d’une résolution de 160 x 120 pixels. Le capteur permet une meilleure résolution spatiale de l’objet mesuré. Les processus thermiques de très petits objets à partir de 50 μm peuvent être visualisés tels que les plus petits composants CMS sous test. Des mesures précises peuvent être effectuées dès la taille de 0,5 mm. Des objectifs interchangeables de haute précision permettent de s’ajuster aux besoins de taille ou de distance des objets à mesurer.

La caméra infrarouge est connectée à un ordinateur par USB 2.0 et est opérationnelle immédiatement après la connexion. Le logiciel optris PI Connect affiche la valeur de la température jusqu’à 120Hz (8ms par image). Lesrésultats de mesure peuvent être capturés, analysés plus tard, enregistrés entant que clichés ou de séquences vidéo.

L’optris PI est l’un des plus petits imageurs thermiques du monde (45 x 45 x 62mm) et pèse 250 grammes câble et optique inclus. La caméra peut être utilisée avec une tablette PC mobile et se loge ainsi entre les caméras infrarouge mobiles et les dispositifs fixes.

Attachée de presse :
Longina Becken · Tel.: +49 (-30) 500 197-21· E-Mail: longina.becken@optris.de

Thermomètres infrarouge pour l’industrie médicale

Tue, 01 Feb 2011 13:46:00 +0100

Berlin, le 1er février 2011. Optris GmbH présente son nouveau thermomètre infrarouge compact l’optris CSmed LT sur le salon MEDTEC UK / MTEC, en réponse à la demande croissante des fabricants utilisant les produits Optris dans l’industrie médicale.

L’optris CSmed LT est idéal pour le petit appareillage médical grâce à sa longueur de 87 mm et son diamètre de seulement 12 mm. Son plus grand avantage est son connecteur sur câble court ce qui lui permet une installation et désinstallation faciles, pour calibration par exemple.

Grace à son rapport cout performance exceptionnel, l’optris CSmed LT trouve son emploi dans les solutions OEM, dans le contrôle infrarouge de multiples points de mesure, dans le contrôle de la gradation d’analyses médicales ou en cryotechnique.

L’optris CSmed LT permet d’effectuer des mesures sur une étendue de températures allant de -40°C à 1030°C. Ce capteur peut être utilise dans des environnements jusqu’à 80°C sans refroidissement grâce à sa haute résilience thermique. La résolution optique a été portée à 15:1 et son temps de réponse est désormais réduit à 25 ms. L’optris CSmed LT dispose également d’un affichage intelligent à LED permettant un contrôle ou maintenance de premier niveau.

Attachée de presse :
Longina Becken · Tel.: +49 (-30) 500 197-21· E-Mail: longina.becken@optris.de

Le nouveau thermomètre IR intelligent optris CS LT

Wed, 08 Dec 2010 13:46:00 +0100

Berlin, le 8 décembre 2010. La société Optris GmbH lance une nouvelle génération du thermomètre optris CS LT afin de mieux répondre aux exigences accrues des utilisateurs en thermométrie infrarouge sans contact, et ce même dans le segment des premiers prix.

« Nous sommes toujours en dialogue avec nos clients, ce qui nous permet d’adapter constamment nos produits aux nouvelles exigences du marché », explique le directeur-général, Dr.-Ing. Ulrich Kienitz. « Dans le cadre de l’évolution de l’optris CS LT, ce thermomètre infrarouge propose désormais des performances améliorées. A titre d’exemple, l’étendue de mesure à été portée à 1030°C. Grâce à la mise en oeuvre de l’affichage intelligent à LED, on a pu réaliser des idées novatrices, même dans ce segment d’entrée de gamme. »

Vu son excellent rapport prix/performance, l’optris CS LT est très recherché pour intégration dans des solutions OEM et pour la surveillance par infrarouge de points de contrôles multiples dans des machines et installations industrielles, que ce soit dans le cadre de la maintenance (contrôle de composants électriques et mécaniques difficilement accessibles) ou pour la surveillance des températures dans les process de production.

L’optris CS LT se distingue en outre par une nouveauté unique : l’affichage intelligent à LED. D’une part, il sert d’aide à la visée, d’autre part il permet de visualiser l’état de l’instrument (surchauffe du capteur, par exemple) déterminé par la fonction d’autodiagnostic. De surcroît, la LED permet d’avoir une alarme visuelle parallèlement à la nouvelle sortie d'alarme (de type transistor à collecteur ouvert). Un affichage codé de la température vient compléter ce concept novateur.

Une autre innovation est la fonction appelée « ambient derating ». L'optris CS LT est étalonné sur corps noir dans les laboratoires d’Optris en présence de différentes températures ambiantes. Quand l'instrument est mis en oeuvre chez le client, un capteur intégré dans l'instrument va mesurer la température ambiante qui est alors prise en compte pour calculer la température de l'objet ausculté. Ceci permet de minimiser l'effet des conditions externes, comme par exemple les variations des températures ambiantes, sur la prise de température, et de fournir des données fiables.

Ce thermomètre infrarouge perfectionné permet d’effectuer des mesures dans une large fourchette de températures allant de -40°C à 1030°C. De surcroît, cet instrument est plus résiliant aux températures externes, ce qui le rend utilisable avec des températures ambiantes jusqu'à 80°C sans refroidissement. La résolution optique a été améliorée à 15:1, le temps de réponse est désormais réduit à 25 ms.

L’instrument a également été amélioré au niveau de sa convivialité. Grâce à la sortie analogique fournissant un signal en tension, l’utilisateur peut mettre à l’échelle la plage de températures à mesurer. Dans les process automatisés, la tension d’alimentation permet également de stipuler des valeurs d’émissivité et des seuils d’alarmes pour des capteurs individuels ou groupés.

Attachée de presse :
Longina Becken · Tel.: +49 (-30) 500 197-21· E-Mail: longina.becken@optris.de

Optris GmbH lance sa nouvelle charte graphique

Tue, 26 Oct 2010 13:46:00 +0200

Berlin, le 26 octobre 2010. Sous l’adresse www.optris.de, la société Optris GmbH a lancé aujourd’hui son nouveau site Internet. L’objectif de ce nouveau site web est de fournir aux clients, aux partenaires et au public intéressé toutes les informations utiles au sujet de la société et des produits destinés à la mesure de températures sans contact. Par la même occasion, Optris introduit un nouveau catalogue détaillé qui s’inscrit parfaitement dans la nouvelle identité visuelle du site web.

« Notre nouvelle présence sur Internet ainsi que le nouveau catalogue proposent à nos clients des informations clairement structurées sur notre large gamme de produits », nous informe le directeur-général, Dr.-Ing. Ulrich Kienitz. « Grâce à la répartition en quatre nouveaux groupes de produits – série compacte, série hautes performances, caméras infrarouge et thermomètres portatifs – les engagements de la société Optris GmbH sont mis en évidence : offrir une qualité excellente à des prix attractifs, avec des instruments de précision made in Germany. »

Le nouveau site Internet a été adapté aux besoins des clients et se concentre désormais sur la présentation détaillée des groupes et des produits individuels ainsi que des logiciels et accessoires associés. De nombreuses informations concernant l’utilisation des produits et les techniques de mesure sont disponibles et la large gamme des services proposés est présentée en détail.

Le nouveau catalogue offre des informations détaillées pour les critères majeurs de décision de manière à ce que chaque client trouve l'instrument de mesure sans contact qui convient le mieux à son application spécifique. De surcroît, les caractéristiques des nouveaux groupes de produits et les particularités des logiciels sont mises en évidence.

Attachée de presse :
Longina Becken · Tel.: +49 (-30) 500 197-21· E-Mail: longina.becken@optris.de

Plus précis et plus rapides – les thermomètres IR d’Optris

Fri, 08 Oct 2010 14:10:00 +0200

Berlin, 8 octobre 2010. L’introduction de nouveaux thermomètres infrarouge dans la série compacte s'inscrit dans l'évolution continue de la gamme de produits innovants proposés par Optris GmbH.

« Nous sommes fiers d’avoir un service de développement interne qui nous permet d'adapter nos produits aux besoins du marché », explique le directeur général, Dr.-Ing. Ulrich Kienitz. « En perfectionnant notre modèle optris CTfast LT pour obtenir une résolution optique de 25:1 et un temps de réponse de 6 ms, nous proposons désormais un des capteurs infrarouge les plus petits, les plus précis et les plus rapides sur le marché mondial. »

Outre le modèle optris CTfast LT, les instruments optris CSmicro LT et optris CSmicro 2W LT ont également bénéficié d’améliorations. Ils permettent ainsi de satisfaire au mieux aux exigences de plus en plus strictes imposées par l’industrie du plastique en matière de mesure de température sans contact. Ces instruments de mesure sont utilisés par exemple dans l'emboutissage ou le thermoformage de feuilles minces, dans le laminage et séchage de surfaces ainsi que dans le soudage de composants plastiques.

Les thermomètres infrarouge optris CTfast LT, optris CSmicro LT et optris CSmicro 2W LT mesurent des températures comprises entre -50°C et 975°C. La résolution optique des instruments a été boostée à respectivement 25:1 pour l’optris CTfast LT et à 15:1 pour l’optris CSmicro LT et l’optris CSmicro 2W LT. Avec un nouveau temps de réponse de 6 respectivement 30 ms, tous les capteurs fournissent des résultats de mesure plus rapides que jamais.

En ce qui concerne la taille et la robustesse des têtes de mesure, les instruments proposés par Optris sont la nouvelle référence dans le domaine des thermomètres IR industriels. Ces têtes de mesure miniaturisées ont été conçues spécialement pour être utilisées dans des espaces très restreints et conviennent donc remarquablement bien pour la construction de machines et de petits appareils. L’excellent rapport prix/performance favorise leur intégration dans des solutions OEM ainsi que l’utilisation simultanée de ces instruments pour surveiller des points de mesure multiples.

Ces instruments de mesure présentent en outre des avantages uniques pour les montages connaissant des températures ambiantes élevées. La conception robuste et haut de gamme des têtes de mesure permet leur mise en oeuvre en présence de températures allant jusqu’à 120°C sans nécessiter un refroidissement. Cet avantage permet de réduire considérablement les coûts liés à leur installation mécanique.

Attachée de presse :
Longina Becken · Tel.: +49 (-30) 500 197-21· E-Mail: longina.becken@optris.de

Les thermomètres infrarouges miniaturisés regroupés dans une nouvelle famille de produits

Thu, 17 Jun 2010 14:10:00 +0200

Berlin, 17 juin 2010. Au cours de ces derniers mois, la société Optris GmbH a élargi sa gamme de produits de manière conséquente. Avec la série CT, elle vient de créer une nouvelle famille de produits destinée à couvrir les applications les plus courantes rencontrées dans la thermométrie infrarouge.

La série CT permet ainsi aux clients de tous les secteurs de l'industrie de bénéficier des avantages offerts par ces instruments pour leurs process spécifiques. Grâce à leur petite taille et leurs prix très avantageux, ces instruments deviennent la nouvelle référence pour l'utilisation dans les solutions OEM et la surveillance par infrarouge de points de contrôle multiples.

Ces thermomètres infrarouges novateurs couvrent des plages de températures allant de -50 à 1800°C et permettent, grâce à leur chaîne de traitement du signal, de détecter même les variations de températures les plus rapides à partir d'1 ms. Des optiques performantes permettent de mesurer de très petits objets d'une taille de seulement 0,5 mm. Avec un diamètre de 14 mm et une longueur de 28 mm seulement, le capteur miniaturisé peut être installé dans des endroits très étroits. Détaché du boîtier électronique, il peut également être installé sans subir les influences de champs électromagnétiques (par exemple à proximité d'un inducteur etc.). Les nombreuses variantes offertes au niveau de la sortie des données (numérique / analogique), les touches de programmation facilement accessibles ainsi que l'afficheur intelligent sur le boîtier électronique facilitent l'intégration de ces unités dans des installations existantes ou futures.

Mesurant dans les longueurs d'ondes courtes, les thermomètres IR CT 1M, CT 2M et CT 3M sont utilisés pour la mesure de température de surfaces métalliques. Avec une température de départ de 50°C, ils rendent désormais possible une surveillance fiable des métaux et matériaux composites dans les process de traitement proches de la température ambiante. Pour des applications à haute température les instruments sont calibrés jusqu'à 1800 °C. Les détecteurs supportent des températures ambiantes allant jusqu'à 125 °C sans nécessiter de refroidissement.
Le modèle CT G5 a été conçu pour mesurer les températures sur des surfaces verre (verre plat, verre creux, cellules photovoltaïques etc.) dans une plage allant de 100 à 1650 °C. La longueur d'onde de 5,2 µm a été retenue pour garantir des mesures fiables. Un autre instrument à bande spectrale étroite mesurant sur la longueur d'onde de 7,9 µm est le CT P7, qui a été spécialement conçu pour mesurer des feuilles très minces réalisées, par exemple, à partir de polyethersulfone, de polyuréthane et de téflon.

La variante CT LT a été développée pour mesurer les surfaces non-métalliques, comme par exemple les plastiques ou les papiers. Affichant des plages de températures entre -50 et 975°C et tolérant des températures ambiantes maximales jusqu'à 180°C, ces instruments conviennent pour une multitude d'applications. Ils permettent de mesurer de très petits objets d'une taille de 0,5 mm ou plus. La version spéciale CTfast, qui offre un temps de réponse de 9 ms, est utilisée dans les process particulièrement rapides (par exemple pour mesurer la température du papier dans les machines d'imprimerie). La version CThot permet le montage des capteurs dans des températures ambiantes allant jusqu'à 250°C sans nécessiter aucun refroidissement. Cette caractéristique unique facilite grandement l'utilisation des thermomètres infrarouges dans les domaines d'application les plus variés, par exemple dans les étuves, les fours ou les installations de traitement thermique.

Attachée de presse :
Longina Becken · Tel.: +49 (-30) 500 197-21· E-Mail: longina.becken@optris.de

Nouveau thermomètre infrarouge à deux fils optris CSlaser

Tue, 04 May 2010 01:00:00 +0200

Berlin, 4 mai 2010. La société Optris GmbH ajoute à sa gamme de produits un autre thermomètre infrarouge très performant : le nouveau optris CSlaser très compact permettant de mesurer des températures allant de -50 à 1600°C.

Le Dr.-Ing. Ulrich Kienitz, directeur général de la société Optris GmbH précise : « Ces thermomètres infrarouge forment une toute nouvelle catégorie au niveau des performances et sont utilisés dans de nombreux secteurs de l’industrie de transformation pour mesurer sans contact les températures des produits, machines ou outils. Un nombre toujours croissant d’équipementiers (OEM) reconnaît l’utilité de ces thermomètres comme un constituant indispensable des machines où la prise de température sur des petits ou très petits objets est d’une importance capitale. »

Contrairement à de nombreux pyromètres traditionnels avec un laser simple qui marque uniquement le centre du spot de mesure, mais pas sa taille, le CSlaser comprend un système de visée innovant à double laser. Les deux rayons laser suivent la trajectoire du rayon de mesure infrarouge et marquent la taille exacte du spot à toute distance. Ceci permet d’éviter les erreurs de mesure. Le plus petit spot de mesure de 0,5mm (sur le modèle 2M) est réalisé par l’optris CSlaser au point d’intersection des deux rayons laser à une distance de 150mm. Un grand nombre d’optiques différentes permet une grande souplesse en ce qui concerne l’adaptation de ces instruments aux différents types de montage.

Dans un premier temps, le CSlaser est proposé pour deux domaines spectraux : le modèle LT pour des mesures universelles jusqu’à 975°C avec une résolution optique de 50:1 et le modèle 2M avec une résolution optique de 300:1 pour toutes les prises de température jusqu’à 1600°C dans l’industrie de transformation des métaux, pour le soudage, le brasage, le formage, le frittage ainsi que pour mesurer les matériaux céramiques et les oxydes de métaux. La courte longueur d’onde de 1,6μm diminue les erreurs de mesure sur les objets à faible émissivité ou en présence de variations d’émissivité qu’on rencontre souvent avec les métaux ou encore en cas de mauvais réglages effectués par ignorance de l’émissivité réelle de l’objet ausculté.

Outre l’interface analogique à deux conducteurs très répandue dans l’industrie, (boucle de courant 4-20 mA), le CSlaser offre également la possibilité d'envoyer des données à un PC via une interface USB. Cet interfaçage avec le logiciel CompactConnect permet non seulement un enregistrement des températures, mais aussi le paramétrage complet du capteur depuis l’ordinateur. Le CSlaser est conçu pour une large plage de tensions d’alimentation de 5-
28 V ; les raccords sont détrompés et protégés contre les courts-circuits. L’émissivité peut être réglée aussi bien directement sur l’instrument que via le logiciel. Le capteur dispose également d’une sortie d’alarme supplémentaire (du type open collector, 0-30V, 500mA), une caractéristique que l’on trouve rarement chez les détecteurs 2 fils.

Le capteur peut être utilisé dans des températures ambiantes allant jusqu’à 85°C, les lasers étant désactivés automatiquement à partir de 50°C. Plusieurs accessoires sont disponibles en option pour assurer le refroidissement du capteur, son utilisation en présence de températures plus élevées ne pose alors aucun problème.

Attachée de presse :
Longina Becken · Tel.: +49 (-30) 500 197-21· E-Mail: longina.becken@optris.de

La nouvelle caméra infrarouge en ligne optris PI pour une mobilité maximale

Mon, 15 Feb 2010 01:00:00 +0100

Berlin, 15 février 2010. La société Optris GmbH ajoute à sa gamme de caméras infrarouge le modèle PI USB, un nouveau produit de haute technologie visant les domaines du développement de produits et de procédés, le contrôle de process ainsi que les applications de thermographie mobile.

« Cette caméra est une nouveauté absolue ! C'est la caméra infrarouge la plus petite, la plus rapide et la plus variable actuellement disponible sur le marché, avec un rapport prix/performance inégalé », explique le Dr.-Ing. Ulrich Kienitz, directeur général de la société Optris GmbH.

La caméra optris PI peut être utilisée pour des mesures thermographiques sur une grande variété d’objets présentant des températures de -20°C à 900°C. Il s’agit d’un système de radiométrie phototermique complet, fournissant des images thermiques et les températures de l’objet observé. La caméra comporte des composants électroniques et optiques de pointe, une interface USB 2.0 pour la thermographie en temps réel et pour l’enregistrement de vidéos infrarouge avec une fréquence de rafraîchissement de 100 Hz. Le tout est complété par une très petite tête de caméra étanche à l’eau et robuste avec des optiques interchangeables de 31°, 9° et 64°. La caméra optris PI peut être raccordée à des salles de contrôle grâce au kit d’interface USB 2.0 extensible jusqu’à 100 mètres.

Outre l’interface USB 2.0, la caméra comprend également une sortie process analogique en tension 0-10 V. Cette sortie permet de transmettre les températures de l’objet ausculté et d’autres informations pertinentes. Une entrée process analogique permet le réglage à distance de l’émissivité et d’autres fonctions. Des fichiers DLL permettent aux ingénieurs d’incorporer les images thermiques dans leurs logiciels spécifiques.

Grâce à ses petites dimensions de 45 mm x 45 mm x 62 mm et son poids plume de 250g (lentille et 1 m de câble USB compris), cette caméra peut être mise en oeuvre dans les espaces les plus réduits. Sa compacité et son indice de protection IP67 en font l’outil parfait pour les applications dans des machines et postes d’essai. L’alimentation en énergie de l’optris PI est assurée par l’interface USB 2.0 (< 500 mA). De surcroît, de nombreux accessoires sont disponibles pour adapter l’instrument à une grande variété d’applications industrielles et scientifiques.

Grâce au logiciel optris PI connect, l’utilisateur peut archiver les images thermiques, affichées avec une fréquence jusqu’à 100 Hz, sous forme d'images instantanées (fonction « snapshot ») ou de séquences vidéo. Le progiciel très complet optris PI connect, basé sur Windows, propose également de nombreuses fonctions d’analyse de vidéos et de posttraitement. Il permet en outre le paramétrage complet et la commande à distance de la caméra infrarouge

L’utilisateur de la caméra peut viser des points de mesure mobiles grâce au réticule croisé et utiliser des plages de mesure programmables avec affichage de valeurs maximales, minimales ou moyennes. Les profils de températures peuvent être affichés dans des diagrammes séparés selon des paramètres définissables par l’utilisateur. Un jeu complet de fonctions d’analyse LineScan est inclus dans la fourniture. Optris PI Connect propose un choix de onze gammes de couleurs différentes, des layouts de mesure et d’affichage prêts pour utilisation immédiate ainsi
que des fonctions pour couper des vidéos infrarouge. Les utilisateurs du logiciel peuvent télécharger des mises à jour régulières sur le site web d’Optris.

Raccordée à un ordinateur tablette ou ordinateur ultraportable (UMPC), la caméra optris PI peut être utilisée pour la maintenance préventive et la thermographie mobile. Ainsi, l’instrument est utilisable aussi bien comme caméra thermique portative qu’en tant que caméra en ligne à poste fixe.

Le domaine typique des caméras optris PI comprend de nombreuses applications de recherche et de développement, comme par exemple les postes d’essai et de mesure pour observer le comportement thermique de circuits imprimés en fonctionnement. Dans les bancs d’essai pour systèmes de freinage et d’embrayage, elles permettent de visionner les effets thermiques sur des composants mécaniques. Dans la fabrication de cellules photovoltaïques, dans le développement d’écrans plats à LCD et dans la production de semi-conducteurs, elles permettent de contrôler l'homogénéité thermique des matériaux. Grâce à son excellente sensibilité thermique
(NETD 0,08 K avec un champ de visée de 31°), la caméra permet de montrer des détails très riches sur l’objet visé.

L’optris PI est également utilisée pour le contrôle de process continus dans l’industrie des plastiques, dans la production de verre plat, dans la transformation des métaux et le traitement des surfaces. Elle permet aussi la
détection de points chauds dans des produits transportés en vrac sur des convoyeurs à bande. Plusieurs outils de mise en réseau facilitent l’intégration de l’optris PI dans les systèmes d’automation. Un boîtier de refroidissement et d’autres accessoires sont disponibles pour permettre d’installer la caméra dans des environnements difficiles. En combinaison avec des pyromètres et corps noirs, les caméras optris PI sont également utilisables dans des systèmes de détection de température dans des conditions ambiantes très difficiles.

Attachée de presse :
Longina Becken · Tel.: +49 (-30) 500 197-21· E-Mail: longina.becken@optris.de